So-called crypto "market caps" are a misnomer and betray a critical falsehood about digital assets: they are not shares. They are way, way, bigger.